Zato sam se rodio i došao na ovaj svet, do svedoèim istinu.
Jeg er blevet født og kommet ind i Verden for at vidne om sandheden.
Zato sam te i doveo ovde.
Det er derfor jeg har taget dig med herind.
Zato sam se udala za tebe.
Det er derfor, jeg giftede mig med dig.
Zato sam i došla kod tebe.
Det er derfor, jeg kom til dig.
ZATO SAM JOJ OBEÆALA DA ÆU UVEK PAZITI NA TEBE.
Og jeg lovede hende, at jeg altid ville passe på dig.
Zato sam se i udala za tebe.
Derfor giftede jeg mig med dig.
Zato sam i zasnovala porodicu sa tobom.
Derfor stiftede jeg en familie med dig.
Znao sam to, zato sam ga pogurao.
Hold op med det der! - Det er ellers altid sjovt.
Kajti se brinula da æu stradati, zato sam joj obeæao da su dani Kick Assa prošli.
Katie var bange for at jeg skulle komme noget til så jeg lovede hende at mine Kick-Ass dage var over.
Zato sam odmah na poèetku podržao ideju.
Og derfor føjede jeg Deres ide.
Tako je, zato sam te pozvao ovde.
Ja, det var derfor, jeg bad dig komme.
Zato sam te èuvao toliko vremena.
Det var derfor, jeg beholdt dig som barn.
Zato sam pratio tog drugog momka, pokupio ga, i dobro ga protresao.
Jeg fulgte efter den anden, og drak ham fuld.
Zato sam se opet prijavio u Svemirsku agenciju.
Jeg ville tilbage til Space Corp.
Zato sam protekle dve godine tražio pravo rešenje. I pronašao sam ga.
Jeg har brugt to år på at finde en reel løsning.
Zato sam i prihvatio ovaj posao.
Det er derfor jeg tog jobbet.
Zato sam ja šef, a ne ti.
Det er derfor, jeg er chef.
Znaèi, o tome se radi, zato sam ovde.
Der er derfor, jeg er her.
Zato sam u vašoj kancelariji a ne na Berkliju.
Det er derfor, jeg henvender mig til Dem og ikke til Berkeley.
Zato sam odluèio preusmeriti svoje napore za nastavljanje njegovog posla na Novom Vulkanu.
Det er derfor, jeg har besluttet at ændre min indsats og fortsætte hans arbejde på New Vulcan.
Zato sam poèeo da sastavljam novu prièu - za njih.
Så jeg begyndte at skrive en nye historie til dem.
Zato sam se zaljubila u tebe.
Derfor jeg forelskede mig i dig.
Zato sam izašao iz laboratorije, da proverim da li ovo ima smisla u našim životima.
Så jeg har forladt laboratoriet for at se om det nu også holder i det daglige liv.
Zato sam jedan od osnivača SOLA-e, što je prvi i možda jedini internat za devojčice u Avganistanu, zemlji u kojoj je za devojčice još uvek rizično da idu u školu.
Det er derfor jeg er medstifter af SOLA, den første og måske eneste kostskole for piger i Afghanistan, et land hvor det stadig er risikabelt for piger at gå i skole.
Mene zanima upravo poetika tog jezika i zato sam počela da istražujem koncept erotske inteligencije.
Og det er det sprogs poetik jeg er interesseret i, hvilket er grunden til, at jeg begyndte at udforske dette koncept om erotisk intelligens.
Zato sam počeo da razmišljam kako da napravim eksperiment sa idejom o plodovima našeg rada.
Jeg begyndte at tænke på hvordan vi eksperimenterer med denne ide om resultatet på vores lid.
Operska pevačica mora započeti sa školovanjem u ranoj mladosti, da bi naučila akrobacije, zato sam pokušavala sve što sam mogla da bih stigla do škole za operu.
En operasanger skal begynde at træne som ung for at lære akrobatik, så jeg gjorde alt hvad jeg kunne for at gå på operaskole.
Zato sam odlučila da pronađem drugi poziv.
Så jeg var fast besluttet på at finde et andet kald.
Zato sam pomislila da ako komparativno čitanje služi istraživanju, zašto ga ne bi koristili i u svakodnevnom životu?
Så jeg tænkte, jamen, hvis komparativ læsning fungerer for forskning, hvorfor ikke gøre det i hverdagen også?
Zato sam počela da čitam knjige u parovima.
Så jeg begyndte at læse bøger parvis.
Zato sam posvetila svoju čitavu karijeru istraživanju teških mentalnih oboljenja.
Så jeg dedikerede min karriere til at forske i svære mentale sygdomme.
Imali su gomilu planova „za svaki slučaj“ i zato sam sumnjao da imaju hrabrosti da budu originalni, jer sam očekivao da originalci treba da izgledaju ovako.
De havde backup planer, og det fik mig til at tvivle på om de turde være originale, fordi jeg forventede at originaler skulle se nogenlunde sådan her ud.
Zato sam se dogovorila s odraslima da deca uđu na dva minuta bez ijedne odrasle osobe, dakle, sama.
Så jeg lavede en aftale med de voksne. så børnene kunne komme ind uden de voksne i to minutter, på egen hånd.
Zato sam odlučio da izgradim sebi jednu vetrenjaču.
Så jeg besluttede at bygge en vindmølle for mig selv.
Zato sam se uplašio od Njega; i kad to mislim, strah me je od Njega.
Derfor forfærdes jeg for ham og gruer ved Tanken om ham.
Zato sam dobre volje u slabostima, u ruženju, u nevoljama, u progonjenjima, u tugama za Hrista: jer kad sam slab onda sam silan.
Derfor er jeg veltilfreds under Magtesløshed, under Overlast, under Nød, under Forfølgelser, under Angster for Kristi Skyld; thi når jeg er magtesløs, da er jeg stærk.
1.7204899787903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er blevet født og kommet ind i Verden for at vidne om sandheden. 